德媒：中国对世界经济增长贡献远超欧美

原题目：德媒：中国对世界经济增长奉献远超欧美

参考消息网12月30日报品德媒称，自英国公投脱欧后，欧洲左支右绌、自顾不暇。而在特朗普被选后，欧洲又费尽心思，试图弄清跨大西洋关系的将来会是如何的。至于欧洲在世界上的角色，根本无从谈起。

德国之声电台网站12月25日报道称，将来的美国总统特朗普只顾自己，只顾美国，绝不在乎美国能为世界经济的增长作何奉献。也许在政治上根本就不触及这一议题还更明智些，缘由是2016年欧洲和美国的体现都乏善可陈。

国际货币基金组织信任，今年度，中国为全球经济增长奉献了1.2个百分点。相反，美国只奉献了0.3个百分点，且有高额内债，欧洲的奉献更只有0.2个百分点。这意味着中国的奉献率远超一切发达国家之和。

报道称，中国的绝对增长率（6.7%）也是美国的两倍多。今年第三季度，美国增长3.2%，是该国两年来最高增长值。按购置力平价计算，中国的经济规模已经超出美国，并且美国人比中国人所欠的债务要多得多。

然而，中国的经济增长率假如低于6%便将进入危机的论点挥之不去。何故一旦触及美国就不会这样？美国只需有一半的经济增长率就够了？不管如何，有一点是明白的：一旦中国不再增长，世界就会堕入严格的萧条期。相反，假如美国不再增长，世界则有也许轻松过关，全球经济仍能增长2.8%。而假如中国经济不再增长，则全球经济将只能增长1.9%。这里还未算上中国对诸多国家和地区的国内生产总值的间接影响。这些国家和地区包含美国、印度、德国或非洲这样的全部大洲。

报道称，若无中国，德国汽车业便将失去其最大的销售市场，而这一市场在德国经济增长中的占比约达20%。中国经济如有闪失，会对大众公司流水线职工的钱包产生何种影响？或许，会对一个在华销售其40%以上产品的德国中小企业产生何种影响？

报道称，守旧估量，中国从别国的进口对全球增长还有另外的奉献。在考虑把中美关系置于一个新的基础上时，将来美国总统特朗普实在应当记住这一点。北京的活动空间比他的要大得多。

外媒称2016年中国经济使人印象深入：迈出坚实脚步

参考消息网12月30报道 外媒称，专家以为，因为实行了供应侧改革，中国经济在2016年老出了坚实的脚步，经济增长指标达到预期，并将2017年的工作重点放在长久发展上。

据拉美社12月28日报道，2016年第三季度，中国国内生产总值（GDP）同比增长6.7%，延续了2016年上半年的稳固态势，彻底在中国政府6.5%至7%的预期范围内。

尽管有一些批驳的声响，但很多国际分析人士以为，在2016年全球经济不确定性加强、金融动乱加重的大环境下，中国经济在本身面对下行压力的情形下，仍施展了使人印象深入的稳固用处。

报道称，中国政府为将来5年制定的发展规划已为人们津津有味。这一规划以供应侧构造性改革为基础，旨在让经济完成均衡发展。

中国2016年的主要目的之一是去产能，同时还要坚持6.5%以上的经济稳固增速。然而，世界第二大经济体依然需求处理国内的债务问题，下降金融风险，力保在淘汰落伍产能的同时完成到2020年的增长目的。中国经济在2017年将迎接的挑战包含全球范围内日趋昂首的保护主义、国内和国际金融风险等。

报道称，为应对这些挑战，中国拥有足够的政策工具来完成这样的均衡发展局势：稳固的宏观经济政策配以积极的财务政策和稳健中性的货币政策；工业发展战略聚焦提升供应质量；施展政策的灵巧性以加强私营经济的活力。

为了处理构造性失衡问题，中国最高领导层明确了去产能、去库存、去杠杆、补短板、降本钱这五大发展着力点。

报道称，在为应对挑战出台的筹划中，也许将包含加大尽力提升农业生产的竞争力，通过以市场为导向的产权机制改革防备金融泡沫决裂带来的风险。

12月召开的中央经济工作会议对今年的经济工作进行了评价，并对2017年的工作作出了安排。会议指出，2017年是实行“十三五”规划的重要一年，是供应侧构造性改革的深化之年。中国将持续深化改革，以为将来连续的经济增长提供动力。

报道称，中国的改革在2016年获得了一些进展，但2017年还需进一步尽力。2016年获得的成就体目前工业去产能、房地产去库存、金融去杠杆、下降企业本钱累赘等方面。

2017年，中国有希望在混杂一切制改革上获得本质性冲破，特殊是在电力、石油、天然气、铁路、民航、电信、兵工等领域迈出本质性脚步，在这些领域要深化国企国资改革。

报道称，中国将稳妥推进财税和金融体制改革，深化多条理资本市场系统改革，完善国有商业银行管理构造，有序推进民营银行发展。

中央经济工作会议提出，着力振兴实体经济。要坚持以提升质量和核心竞争力为中心，坚持创新驱动发展，扩展高质量产品和服务供应。

报道称，在坚持创新驱动发展方面，中国既要推进战略性新兴产业蓬勃发展，也要重视用新技术新业态整体改造提升传统产业。