日本绘本作家宫西达也：绘本并非儿童专属跨年龄传递爱

图为宫西达也创作现场。林波摄

中新网宁波9月2日电(记者 林波)“绘本并非是孩子的专属，0到99岁的人都可以看绘本。”近日，日本绘本作家宫西达也接受记者专访时表示，绘本并非仅仅是为孩子创作，包括家长在内的所有群体都可以选择并喜欢绘本。

图为宫西达也创作现场。林波 摄

9月2日，宫西达也恐龙系列原画艺术展览——“宫西达也恐龙治愈之旅”正在浙江宁波文化广场举行。作为宫西达也恐龙系列作品的海外首展，本次展览展出了此系列诞生以来的百余幅精选插画、手稿及首次面向民众的50多页完整铅笔稿真迹。

图为展览现场。林波 摄

除了从日本空运而来的大量手稿外，现场还再现了霸王龙的“诞生之路”——“一只霸王龙的诞生”展厅揭秘了霸王龙的创作技法和专色版画的印刷工艺，呈现“恐龙原色”的彩色画稿及四色印刷的演变，让民众近距离感受经典绘本形象“霸王龙”的创作全过程。

图为展览现场。林波 摄

“小时候体会过的快乐、悲伤、感动……这些都是我创作的灵魂。”宫西达也表示，他从2003年开始创作“恐龙系列”，希望通过绘本故事把爱和善良传递给孩子们，“在恐龙系列作品里描绘了爸爸和孩子的爱、妈妈和孩子的爱、友情等各种形式的爱。”

图为展览现场。林波 摄

“因为有爱你的人，一个人可以变得强大，也可以变得温柔。”宫西达也坦承，他的绘本创作之路并非一帆风顺，这之中也遇到不少坎坷与瓶颈，“我也曾带着稿件投了多家出版社，但却屡次被拒绝。”

但这些困难都没有阻碍宫西达也创作绘本的热情。“从来没想过要放弃。”宫西达也强调，如果抱着这种想法的话，就不会一直做到今天。

2019年是宫西达也恐龙系列诞生的16周年。自2003年第一本《你看起来好像很好吃》出版以来，该系列作品已在中国、韩国、法国、美国等多地翻译出版，全球累计销售量已远超1000万册。恐龙系列目前已在中国出版了7个版本。

此次在浙江宁波举办恐龙系列作品海外首展，宫西达也希望能通过展览打破“绘本是儿童专属”的固有认知，实现有关爱与希望的“跨年龄治愈”。

在宫西达也看来，为孩子选择绘本，不应该“随波逐流”，“不是因为这本书卖得好而去买，而是家长读了以后觉得好、有共鸣，这样去选择购买。”

如何创作好的绘本，宫西达也表示绘本语言表达至关重要，“绘本不用生涩、难懂的语言描绘故事，而是通过简单的语句表达心中的所思所想所感。”

“说话大家都会说，写字大家都会写，但语言产生动人的效果是有难度的工作。”宫西达也表示，绘本语言表达要自然并“接地气”，“不刻意，简单易懂，小孩也能明白的语言表述。”(完)