集装箱书屋到中文图书馆的蝶变

澳大利亚新金山中文图书馆创办者孙浩良讲述——

集装箱书屋到中文图书馆的蝶变(侨界关注)

孙浩良(后排左五)和学生们在墨尔本新金山中文图书馆前合影。(图片由孙浩良本人提供)

有些特别的是，孙浩良是在海外办华文学校，也是在海外办中文图书馆。这可比在国内难多了。然而，他一做便是20多年，并将此视为自己终身的事业。如今，他在澳大利亚墨尔本创办的新金山中文学校，已是澳大利亚规模最大的中文学校；而他创办的新金山中文图书馆，更成为推广华文教育、传扬中华文化的生动窗口。

集装箱里的中文阅读梦

“最初，我们的图书馆就是一个集装箱。”说起近20年前在墨尔本创办中文图书馆的往事，孙浩良眯起笑眼，娓娓道来。他说的不是一句玩笑话。

2000年，已在当地办了七八年中文学校的孙浩良意识到，要让“华二代”们学好中文，阅读是极其重要的环节，办一个小型图书馆的念头由此萌芽。然而，因为条件限制，当时的中文学校是借当地学校的教室上课。“就像‘游牧民族’，没有固定场所，可是图书馆没法挪动，怎么办？”孙浩良没有被这个难题难倒。

“我和当地学校的校长商量，能否在操场边找一块空地，让我们放一个集装箱，放置图书。”获得同意后，孙浩良花了2000澳元，买来一个40英尺的旧集装箱，又专门回国采购了一大批适合少儿阅读的中文读物。“当地华文老师也捐赠了不少自家的藏书，我们的小图书馆就这么办起来了”。

聊起图书馆的“集装箱时期”，对孙浩良而言，当年的诸多不易都化为如今的一番趣谈。“那时，图书馆由我们的老师亲自管理。他们从中挑选20本适合班里学生阅读的图书，发给学生，大家交换着看。这样一个学期下来，学生们便能看不少书了。”

2006年，图书馆迎来“转型升级”。那年，孙浩良攒够了钱，在火车站附近买下一栋二层楼房用于藏书，新金山中文图书馆由此成立。除了教学需要之外，图书馆也向整个华人社区免费开放。

“我们和国内出版界及本地图书馆都保持非常紧密的合作，在各方支持下，藏书的增长速度非常快。”孙浩良介绍，目前这栋总面积达2000平方米的图书馆藏书近10万册，其中包括众多珍贵的古籍、画册和字帖。

“有一次，一名华人学者去墨尔本大学的东亚图书馆借阅一份中文资料，没有找到。馆员就建议他来我们的图书馆看看。那名学者兴冲冲地来，还真在我们这儿找到了。”这让孙浩良颇为骄傲。看着自己亲手建起的图书馆，从一个集装箱发展到如今颇具规模且小有名气，孙浩良的欣慰溢于言表。

让图书馆真正“活起来”

“当年想办图书馆的初衷很简单，就是为了解决学生的课外中文阅读需求。”孙浩良说，一如20世纪90年代初，刚刚移民澳大利亚的他不会想到，最初只是为了给自己和朋友的孩子补习中文开设的周末培训班，之后会发展成澳大利亚规模最大的中文学校，而推广华文教育、创办海外中文图书馆则成为他终身的事业。

随着规模和知名度不断扩大，如今的新金山中文图书馆功能更加丰富，不仅是当地华侨华人的“精神粮库”，更成为向海外讲述中国故事的“文化窗口”。

点击进入图书馆的官方网站，除了详尽的馆藏信息之外，文化沙龙、京剧欣赏会、电影欣赏会、书法班、国画班等活动信息比比皆是。

“现在，我们图书馆的借阅量很大，尤其到了周末，许多华侨华人都会来这里，上午读书看报、谈论时事，下午参加各类文化活动。”孙浩良说。此外，图书馆还会经常举行展示中国风土人情的各类展览，吸引许多当地民众慕名前来。

“图书馆要上档次，不仅要靠藏书量，还要让图书馆真正‘活起来’。”孙浩良说。为此，去年6月，他在图书馆推动成立澳华口述历史研究会，希望以此赋予这座海外中文图书馆更多“厚度”，也让它与华人社区的联系更加紧密。

根据计划，孙浩良和他的同道们将在3年内采访100名有影响力的澳大利亚华侨华人，其中既包括对老一代的抢救性采访，也有对新移民的发掘性采访。“目前已经采访了30多人。我们将在征得被采访人同意后，将采访的录音录像存放在图书馆，向公众开放，丰富馆藏‘活资料’。”

孙浩良还记得，去年，他们曾采访了一对1936年移民到澳大利亚的华人老夫妇。“老两口都曾参加第二次世界大战，经历十分传奇。老人家已90多岁高龄，原计划分3次采访，可是在做最后一次采访之前，老人已经住进医院，不得不停止采访。”这让孙浩良深深感受到这份“留档”工作的紧迫性，必须抓紧时间留存下这些宝贵的资料，为人们观察华侨华人移民澳大利亚的200年历史提供一扇新的窗户。

深挖华文教育的“富矿”

6月，孙浩良回到中国，辗转多个城市，忙着洽谈合作。说起热爱的事业，他的脸上总是神采奕奕，让人很难想象他其实已是一位年近古稀的老人。

“我始终相信，办海外中文图书馆，离不开中国这个母体。”孙浩良说，这是他近20年来最深切的心得。当初，图书馆的藏书增长便与来自中国的大力支持息息相关。未来，图书馆的长远发展同样离不开与中国各大图书馆的密切合作。

前些日子，孙浩良在墨尔本组织举办了首届海外中文图书馆论坛，邀请中国以及其他国家的多家中文图书馆共同交流探讨发展之道。“这次回国，我和浙江图书馆达成合作意向，开展人员交流，相互派遣工作人员赴对方图书馆进行短期工作，促进相互学习，这个事情我们很快就会启动。”

不仅如此，新金山中文图书馆还将开设“浙江之窗”，辟出专栏，用以陈列介绍浙江历史、文化、发展现状的书籍，让海外读者更加直观地了解浙江。

“办好海外中文图书馆很有必要，它可以在讲述中国故事、传播中国文化方面发挥独特的作用。”孙浩良说。

如今，随着中国国际影响力日益提升，中国文化风靡世界，学习中文、阅读中文的热潮不断高涨。在孙浩良生活的澳大利亚，中文已经成为第二大语言。海外的所见所闻，让孙浩良深感推广中文以及华文教育的意义之重要、前景之广阔。

“不同于我们这一代当年出国留学、在外扎根，现在很多‘华二代’、‘华三代’都选择到中国发展，这已成为一个普遍现象。”孙浩良笑言，从他的中文学校毕业的学生，都可以在北京、上海成立校友会了。“早年的中文教育、中文阅读对他们的发展帮助很大”。

谈及将来，孙浩良丝毫没有“退休”的想法。相反，他已列出不少计划：与中国企业合作，推广线上中英文教育；完善网上中文图书馆，令其作用得以更加充分的发挥……

孙浩良曾这样解释为何给中文学校和中文图书馆都取名为“新金山”：“因为我坚信海外华文教育是一座富矿，孩子们的教育和成长比黄金更珍贵。”而今，他依然致力于挖掘这座“富矿”，孜孜不倦。

严 瑜