区分法语单词阴阳性的小技巧
作者:竹隐 栏目:教育 来源:西部热线 发布时间:2016-12-21 12:13
新东方在线多语网小编为大家带来区分法语单词阴阳性的小技巧的相关内容,希望以下内容对大家有所帮助!
法语单词的阴阳性没有那么可怕,初学者偶尔说错了很正常,即使是老司机(包括法国人),偶尔搞错阴阳性也是有的,多数情况下不影响沟通。
1、把名词和与之搭配的冠词一起背,比如pomme,就背成la pomme或者une pomme,这是不少老师会给学生的建议吧。但从釉叔的观察来看,这招由于缺乏规律性,学生实际操作的时候基本是靠硬背,结果是枯燥且效率不高,于是学生们呼唤更好的解决对策呀。
2、阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别,命中率大都在90%以上,高的达100%,当然也有82%。第一组TMD[她妈的]
-t 98%
-m 97%
-d 97%
第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]
-l 89%
-r 89%
第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]
-i 91%
-o 82%
-u 97%
第四组AN-TON [一吨]
-an 95%
-ton 100%
第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]
- k 98%
- g 99%
- c 98%
第六组IS-IN-US[是在美国]
-is 93%
-in 96%
-us 95%
连起来读吧:
TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US
她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]
当然还有…………
第七组ON系列
-non 97%
-lon 98%
-ron 100%
-ton (前面已引用过)
第八组ME系列
-eme 90%
-ome 96%
-sme 100%
第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]
-taire 94%
-age 99%
第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《憂鬱的熱帶》(Treiste Tropiques, 1955)
-tre 87%
-iste 97%
阴性名词,可辨词尾据不完全统计有14个:
ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion
(1)其中12个与[姨子]有关,即都以E[姨]结尾
(2)还有一个与[儿子]有关,AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧
(3)最后一个与[离子]有关,ION离子英文写法
总的记忆法:12个姨子(E结尾)+爱儿子+离子
有12个姨子太难一一记信她们的名字,我们就按其性趣分分组:
第一组IE与CS组
-ie 98%
-ee 89%
-ce 89%
-se 85%
取以上第一个字母,得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏,附合逻辑,每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住
第二组阿姨组
-ure 90% [你阿姨]
-iere 97% [爱姨阿姨]
第三组IXE组
-ine 91% 可理解为:I-N-E(爱-你-姨)
-ite 94% 可理解为:I-T-E(爱-他-姨)
第四组AU组,可联想类似形体的[AV]组合,不过这里的AV女优是来自德国(DE德国简称)而不是来自日本(JP)
-ade 95%
-ude 94%
第五组成双成对组,后面加个E[姨],最好记
-lle 87%
-tte 98%
再加上2个:
-aison (爱儿子) 100%
-ion (离子) 97%
诗曰:
先浏览后游戏(IE-CS)(i-e e-e c-e s-e)
背后莫忘还有姨(+E)
你阿姨爱姨阿姨(ure iere)
爱你姨爱他姨(INE-ITE)(ine ite)
不如AV德国女(AU+DE)(a-de u-de)
成双成对L和T(lle tte) (lle tte)
背后也会跟个姨(+E)
爱儿子勿离子(ai-son ion)